يدهشنى
و يبهرنى الساحر دكتور يوسف زيدان بمعلوماته المتدفقه و تحقيقاته المدققه و
فى هذا الكتاب يبحث وراء اصل كلمات دارجه باللغه العاميه نرددها ببساطه و
عفويه مثل : بغدده و أمى و الست ..... كلمات قد تبدو عاميه و نحسبها بسيطه
و لكنها مليئه بالمعانى العميقه مثل : شاطر و مفروس و أرارى و سبهلله
..... يقدم لنا هذا الكتاب الاصل وراء الكثير من امثالنا الشعبيه و يفسر
لنا اصل عبارات دارجه مثل : اللى يعتمد عليك يبيع عياله و يشرح لنا لماذا تحل المرأه الجميله حبل المشنقه و يحكى لنا اصل عبارة ان فاتك الميرى اتمرغ فى ترابه
يوضح لنا الساحر يوسف زيدان اننا احيانا نستخدم الكلمات بصوره عكس معناها
تماما و لعل اطرفها كلمة ( الشاطر ) التى نستخدمها للدلاله على ان هذا
الشخص ماهر و ذكى فى حين ان معناها الحقيقى ( قاطع الطريق ) :)
كلمة (
كفايه ) التى استخدمها النشطاء السياسيين للتعبير عن رفضهم لوضع معين لا
تحمل اى معنى سلبى يعبر عن التوقف بالعكس هى تتضمن مدحا لمن ارادوا هجاؤه و
كان الاوفق لو استخدموا كلمة ( بس )
يتساءل الساحر عن معنى
البطوله و لماذا تؤثر مجتمعاتنا العربيه عبادة الابطال و اذا كان و لابد من
وجود الابطال فلماذا لا نبحث عن الابطال الحقيقيين وراء كل معركه و فى هذا
الخصوص اعجبنى جدا الجزء الخاص بمعركة عين جالوت حيث شرح لنا الكتاب كيف
ان قطز بطلنا التاريخى المعروف هو صاحب و مؤسس مذهب البلطجه السياسيه
بعبارته الشهيره الحكم لمن غَلَب و كيف انه هو اول من اكتوى بنارها
كـلـمـات ..... إلتقاط الماس من كلام الناس كتاب رائـــع للساحر يوسف زيدان
رائع جدا ما ذكرتية . رائعة ايضا تشبيهاتك .
ReplyDeleteوصفك واختصارك . كلمات منسقة .مرتبة تماما كما الكتاب .. ولكي ان تقرأية بضم الكاف واضافة الشدة التاء او كسرها وفتح التاء . فلا اختلاف في كينونة الجمال . هو هوا واحد . لم اقرأة سابقا . لم اعرف هذا الساحر سابقا - يوسف زيدان . ولكن يبدو ان له الرؤية التي تحترم .والتي تعلوا بنا عاليا . لتتوسع الافاق امامنا .
سيتم البحث وتحميل الكتاب لاحاول استذاقة ما تذوقيتة
لكي مني تشكراتي . لكي دعواتي . كامل احترامي وتحياتي
شرقاوى
ReplyDeleteاولا : اشكرك جدا لمرورك الكريم
ثانيا : الاروع مما ذكرته هو قراءة كتب يوسف زيدان فهو دائما يهدينا المعرفه فى صورة روايه او مخطوطه مُحققه او تأملات فى كلمات ... يتعبنا يحيرنا يبعثرنا يلملمنا ينسف افكارنا ثم يعيد انشاءها .... و دائما قراءة مؤلفاته اضافه و اثراء للعقول
انتظر رأيك بعد القراءه لك تحياتى و شكرى
جميل ما سردتي عن الكتاب يا اش اش ومن قبل القراءة للكتاب فقد استفدت بالفعل من معرفة لمعاني بعض الكلمات التي لم اكن اعرفها حقيقة ونستخدمها بشكل يومي تقريبا
ReplyDeleteهيعجبك ان شاء الله يا احمد
ReplyDelete